Word翻訳 — 2026年最新
Word文書を
AIで瞬時に
高精度翻訳
書式・レイアウトをそのまま維持したまま、WordファイルをAI翻訳。GPT-4o-mini採用で、ビジネス文書・契約書・マニュアルも自然な翻訳を数分で実現します。
書式維持
レイアウト崩れなし
20+言語
多言語対応
数分
翻訳完了
200pt
登録時無料
Word翻訳 — 書式維持の比較
❌ コピー＆ペースト翻訳
太字 → 消える
表のレイアウト → 崩れる
インデント → 失われる
見出しスタイル → 消える
表のレイアウト → 崩れる
インデント → 失われる
見出しスタイル → 消える
✅ ExTrans Word翻訳
太字・斜体 → 維持
表のレイアウト → 維持
インデント → 維持
見出しスタイル → 維持
表のレイアウト → 維持
インデント → 維持
見出しスタイル → 維持
ExTransがWord翻訳で維持する書式一覧
| Wordの要素 | ExTrans | Google翻訳 | ChatGPT | 手動コピー＆ペースト |
|---|---|---|---|---|
| テキストの翻訳 | ✅ 完全翻訳 | ⚠️ 部分対応 | ⚠️ 手動 | ⚠️ 手動 |
| 太字・斜体・下線 | ✅ 完全維持 | ❌ 消える | ❌ 非対応 | ❌ 消える |
| 表のレイアウト | ✅ 完全維持 | ❌ 崩れる | ❌ 非対応 | ❌ 崩れる |
| 見出しスタイル（H1〜H3） | ✅ 完全維持 | ❌ 消える | ❌ 非対応 | ❌ 消える |
| インデント・箇条書き | ✅ 完全維持 | ❌ 崩れる | ❌ 非対応 | ❌ 崩れる |
| フォント・フォントサイズ | ✅ 維持 | ❌ 消える | ❌ 非対応 | ❌ 消える |
| 日本語↔ベトナム語 | ✅ 特化対応 | ⚠️ 品質低め | ✅ 対応 | ⚠️ 手動 |
ExTransのWord翻訳が選ばれる6つの理由
書式・レイアウトを完全維持
太字・斜体・見出し・表・インデントなど、Wordのすべての書式情報を保持したまま翻訳ファイルを出力します。翻訳後の再編集が不要です。
GPT-4o-miniで文脈理解翻訳
単語単位の置き換えではなく、文章全体の文脈を理解した翻訳。ビジネスメール・報告書・法務文書も自然な表現で翻訳します。
20以上の言語に対応
日本語・英語・ベトナム語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語など幅広い言語に対応。アジア市場への展開に最適です。
数分で翻訳完了
翻訳会社への依頼では数日かかる文書翻訳が、ExTransでは数分〜数十分で完了。急ぎの案件でもすぐに対応できます。
インストール不要・ブラウザで完結
ソフトウェアのインストールは不要。ブラウザからWordファイルをアップロードするだけ。スマートフォンやタブレットからも利用できます。
ポイント制で低コスト
月額固定費なし。翻訳した量に応じてポイントを消費する従量制。少量のスポット翻訳から大量文書まで柔軟に対応できます。
Word翻訳の使い方（3ステップ）
01
Wordファイルをアップロード
ExTransにログインし、「ファイル翻訳」からWordファイル（.docx）をアップロードします。最大600MBまで対応。
02
翻訳先言語を選択
英語・ベトナム語・中国語など翻訳先言語を選択して「翻訳開始」をクリック。AIが自動で翻訳を実行します。
03
翻訳済みWordをダウンロード
翻訳完了後、書式が保持されたWordファイルをダウンロード。そのままビジネスで使用できます。
Word翻訳に関するよくある質問
ExTransはWordの内部構造を解析し、テキスト部分のみを翻訳します。太字・インデント・表・見出しなどのレイアウトはそのまま維持されます。翻訳後に書式を整え直す必要はありません。
日本語・英語・ベトナム語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・インドネシア語など20以上の言語に対応しています。アジア太平洋地域の主要言語をカバーしています。
文書の量によりますが、一般的なビジネス文書（10〜20ページ）であれば数分以内に完了します。大量ページの文書でも数十分程度です。
ポイント制で従量課金。登録時に200ポイント無料プレゼント。月額固定費は不要です。翻訳会社への依頼と比べてコストを大幅に削減できます。
はい。ExTransはブラウザベースのサービスなので、スマートフォン・タブレット・PCどこからでも利用できます。アプリのインストールは不要です。
