Dịch File Excel
Tiếng Anh
Sang Tiếng Việt

Không. ExTrans chỉ dịch nội dung text trong cell như tiêu đề, nhãn, mô tả. Toàn bộ công thức, tham chiếu ô, hàm Excel (SUM, VLOOKUP, IF, COUNTIF…) đều được bảo toàn nguyên vẹn — không bị sửa đổi dù một ký tự. File Excel sau khi dịch vẫn tính toán chính xác như bản gốc tiếng Anh.

Được. ExTrans xử lý toàn bộ các sheet trong file Excel trong một lần upload — không cần tách từng sheet ra dịch riêng. Tất cả sheet đều được dịch đồng thời, tham chiếu giữa các sheet được bảo toàn. Bạn nhận về file Excel hoàn chỉnh với tất cả sheet đã được dịch sang tiếng Việt.

Có. Màu nền cell, màu chữ, border, merge cell, định dạng số, định dạng ngày tháng, conditional formatting và toàn bộ style bảng tính đều được giữ nguyên. File Excel tiếng Việt trông giống hệt bản gốc về mặt trình bày — chỉ khác phần nội dung text đã được chuyển sang tiếng Việt.

Có. GPT-4o hiểu tốt thuật ngữ chuyên ngành trong Excel như header kỹ thuật (Torque, Tolerance, Lead Time), label tài chính (Net Revenue, EBITDA, Accounts Payable), tiêu đề cột logistics (Consignee, HS Code, Country of Origin). AI dịch đúng nghĩa trong ngữ cảnh bảng tính thay vì dịch nghĩa thông thường của từ.

ExTrans tính phí theo số điểm (points) dựa trên lượng text cần dịch trong file. Khi đăng ký bạn nhận miễn phí 200 điểm — đủ để dịch thử một file Excel thực tế mà không tốn đồng nào. File có ít text (chủ yếu số liệu, công thức) tốn ít điểm hơn file có nhiều text mô tả. Xem bảng giá để biết chi tiết.