Dịch Excel · Nhật → Việt
Dịch Excel
Tiếng Nhật → Tiếng Việt
Giữ Nguyên Định Dạng
Upload file Excel tiếng Nhật — nhận lại bản dịch tiếng Việt với toàn bộ bảng, merge cell, công thức và bố cục giữ nguyên. Không cần chỉnh tay. Phù hợp sản xuất, logistics, kế toán.
Merge cell
Giữ nguyên
~3 phút
File 1.000 dòng
Công thức
Không bị mất
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
nhan_cong_JP.xlsx
Japanese · 5 sheets · 2.400 dòng
AI dịch Nhật → Việt · giữ nguyên định dạng
nhan_cong_VI.xlsx
Vietnamese · định dạng giữ nguyên ✓
Tại sao doanh nghiệp chọn ExTrans để dịch Excel tiếng Nhật?
Không chỉ dịch chữ — ExTrans hiểu cấu trúc bảng tính và bảo toàn từng chi tiết định dạng.
Chuyên sâu tiếng Nhật
AI được tối ưu cho tiếng Nhật (kanji, hiragana, katakana). Thuật ngữ kỹ thuật và kinh doanh được dịch chính xác.
Merge cell & bố cục giữ nguyên
Cột, hàng, merge cell và chiều rộng bảng không thay đổi. Nhận lại file dùng ngay.
Công thức bảo toàn
=SUM, =IF, =VLOOKUP và mọi công thức phức tạp hoạt động đúng sau khi dịch.
Nhiều sheet một lần
Toàn bộ sheet tiếng Nhật được dịch trong một lần upload. Không cần xử lý từng sheet.
Nhanh — file 1.000 dòng ~3 phút
AI xử lý song song. File Excel lớn không cần chờ lâu.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm — dịch thử ngay hôm nay, không cần thẻ tín dụng.
3 bước dịch Excel tiếng Nhật sang tiếng Việt
Từ file tiếng Nhật đến bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh — không cần biết tiếng Nhật.
1
Upload file Excel tiếng Nhật
Kéo thả hoặc chọn file .xlsx. ExTrans hỗ trợ file nhiều sheet, dữ liệu phức tạp.
2
Chọn Nhật → Việt
Chọn tiếng Nhật là ngôn ngữ nguồn, tiếng Việt là ngôn ngữ đích. ExTrans tự xử lý toàn bộ.
3
Tải file tiếng Việt về
Nhận lại file .xlsx tiếng Việt với định dạng giữ nguyên. Mở và dùng ngay trong Excel.
So sánh: dịch thủ công vs ExTrans
File Excel tiếng Nhật 1.000 dòng — bao lâu bạn mất để dịch thủ công?
| Tiêu chí | Dịch thủ công | ExTrans AI |
|---|---|---|
| Thời gian xử lý 1.000 dòng | Nửa ngày đến 1 ngày | ~3–5 phút |
| Giữ merge cell | Phải chỉnh lại từng ô | Tự động giữ nguyên |
| Công thức Excel | Dễ mất hoặc sai | Bảo toàn hoàn toàn |
| Nhiều sheet | Xử lý từng sheet | Tất cả sheet một lần |
| Cần biết tiếng Nhật | Bắt buộc | Không cần |
| Chi phí mỗi file | Cao (nhân công hoặc outsource) | Thấp hơn đáng kể |
Câu hỏi thường gặp
Có. ExTrans xử lý trực tiếp file .xlsx, giữ nguyên merge cell, chiều rộng cột, màu sắc ô và công thức sau khi dịch.
Không. ExTrans chỉ dịch nội dung văn bản, không chạm vào công thức. =SUM, =VLOOKUP, =IF đều hoạt động bình thường sau khi dịch.
ExTrans xử lý được file từ vài chục đến hàng chục nghìn dòng. File 1.000 dòng thường hoàn thành trong 2–5 phút.
Không. Chỉ cần upload file, chọn tiếng Nhật → tiếng Việt, ExTrans tự xử lý toàn bộ. Không cần kiến thức tiếng Nhật.
Có. Toàn bộ sheet đều được dịch trong một lần upload, kể cả sheet ẩn và sheet phụ chứa dữ liệu tiếng Nhật.
Dịch file Excel tiếng Nhật ngay hôm nay
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
