Nhật → Việt · Excel · .xlsx
Dịch Excel
Tiếng Nhật Sang Tiếng Việt
Giữ Nguyên Định Dạng
Upload file Excel tiếng Nhật — nhận lại bản dịch tiếng Việt với bảng, sheet, công thức và bố cục giữ nguyên. Hỗ trợ Kanji, Katakana, Hiragana. Phù hợp BOM, báo giá, invoice từ đối tác Nhật.
漢字·かな
Hỗ trợ đầy đủ
~3 phút
BOM 300 dòng
Bảng & Sheet
Giữ nguyên
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
BOM_部品表.xlsx
日本語 · 320 行
AI dịch Nhật → Việt
BOM_danh_sach_vat_tu.xlsx
Tiếng Việt · định dạng giữ nguyên ✓
Tính năng nổi bật
ExTrans xử lý ký tự Nhật chính xác và giữ nguyên toàn bộ cấu trúc file Excel.
Hỗ trợ Kanji, Katakana, Hiragana
Toàn bộ ký tự tiếng Nhật được nhận dạng và dịch chính xác, kể cả ký tự kỹ thuật chuyên ngành.
Bảng & bố cục giữ nguyên
Cấu trúc cột, hàng và merge cell không bị thay đổi dù chiều rộng ký tự Nhật và Việt khác nhau.
Xử lý toàn bộ file cùng lúc
BOM nhiều sheet, invoice nhiều tab — tất cả được dịch trong một lần upload, không cần tách từng sheet.
Xử lý nhanh BOM, invoice, báo giá
File BOM 300 dòng xử lý trong vài phút — tiết kiệm hàng giờ dịch và format thủ công.
Dịch ngược Việt → Nhật
ExTrans hỗ trợ cả chiều Nhật→Việt và Việt→Nhật — phù hợp mọi chiều trao đổi với đối tác Nhật.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm miễn phí — dịch thử ngay file Excel tiếng Nhật của bạn.
3 bước dịch Excel Nhật → Việt
Không cần biết tiếng Nhật — chỉ cần upload và tải kết quả về.
1
Upload file Excel tiếng Nhật
Chọn file .xlsx từ máy tính. ExTrans nhận toàn bộ file, kể cả ký tự Kanji, Katakana, Hiragana.
2
Chọn Nhật → Việt
Chọn ngôn ngữ nguồn là tiếng Nhật và đích là tiếng Việt. AI xử lý toàn bộ file tự động.
3
Tải file tiếng Việt về
Nhận file .xlsx tiếng Việt với bảng, công thức và bố cục giữ nguyên. Dùng ngay.
Tài liệu Nhật-Việt thường gặp
Các loại file Excel tiếng Nhật phổ biến trong doanh nghiệp Việt Nam.
| Loại tài liệu | Ngành | Tần suất |
|---|---|---|
| BOM (Danh sách vật tư) | Sản xuất | Hàng tuần |
| Báo giá nhà cung cấp | Sản xuất, thương mại | Hàng ngày |
| Invoice, packing list | Logistics, thương mại | Hàng ngày |
| Kế hoạch dự án IT | IT outsource | Mỗi sprint |
| Báo cáo nội bộ | Hành chính, nhân sự | Hàng tháng |
Câu hỏi thường gặp
Có. ExTrans hỗ trợ đầy đủ ký tự tiếng Nhật bao gồm Hiragana, Katakana và Kanji. File Excel tiếng Nhật được đọc và dịch chính xác.
Với file BOM thông thường, ExTrans thường xử lý trong vài phút. Thời gian chính xác phụ thuộc vào số lượng ô có nội dung text cần dịch.
Trong phần lớn trường hợp, bảng được giữ nguyên sau khi dịch. Chiều rộng cột có thể cần điều chỉnh nhỏ do tiếng Việt dài hơn tiếng Nhật, nhưng cấu trúc tổng thể không bị phá vỡ.
Có. ExTrans giúp bộ phận kế toán hiểu nhanh nội dung invoice mà không cần biết tiếng Nhật. Định dạng invoice được giữ nguyên để dễ đối chiếu.
Có. ExTrans hỗ trợ cả chiều Nhật→Việt và Việt→Nhật cũng như nhiều cặp ngôn ngữ khác.
Dịch Excel tiếng Nhật ngay hôm nay
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
