Anh → Việt · Excel · Word · PowerPoint
Dịch Tài Liệu
Tiếng Anh Giữ Nguyên
Định Dạng
Upload file Word, Excel, PowerPoint tiếng Anh — nhận lại bản dịch tiếng Việt với heading, bảng biểu, công thức và bố cục giữ nguyên. Phù hợp hợp đồng, báo cáo, tài liệu kỹ thuật và specification IT.
Word/Excel/PPTX
Cả 3 định dạng
Bố cục
Giữ nguyên 100%
Anh ↔ Việt
Hai chiều
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
Technical_Spec_EN.docx
English · 24 pages
AI dịch Anh → Việt
Dac_ta_ky_thuat_VI.docx
Tiếng Việt · bố cục giữ nguyên ✓
Tính năng nổi bật
ExTrans xử lý trực tiếp file — không copy-paste, không vỡ định dạng.
Word: heading & bảng giữ nguyên
H1-H6, bảng biểu, numbering và hình ảnh được bảo toàn. Hợp đồng, SOP dùng ngay sau khi dịch.
Excel: công thức & sheet
Công thức, merge cell và nhiều sheet được giữ nguyên. Báo cáo tài chính tiếng Anh dịch nhanh.
PowerPoint: layout slide
Textbox, hình ảnh và bảng trong slide giữ đúng vị trí. Proposal tiếng Anh dịch ngay cho nội bộ.
Tài liệu IT chuyên ngành
Specification, user story, test plan, API doc — cấu trúc bảng kỹ thuật được giữ nguyên hoàn toàn.
Dịch Anh ↔ Việt hai chiều
Hỗ trợ cả Anh→Việt và Việt→Anh. Gửi tài liệu nội bộ cho đối tác nước ngoài dễ dàng.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm miễn phí — thử ngay với file thực tế của bạn.
3 bước dịch tài liệu tiếng Anh
Đơn giản và nhanh — không cần kỹ thuật.
1
Upload file tiếng Anh
Chọn file Word, Excel hoặc PowerPoint tiếng Anh từ máy tính. ExTrans nhận và phân tích cấu trúc tự động.
2
Chọn Anh → Việt
Chọn ngôn ngữ nguồn là tiếng Anh và đích là tiếng Việt. AI dịch từng thành phần nội dung mà không phá cấu trúc.
3
Tải file tiếng Việt về
Nhận file đã dịch với bố cục gốc giữ nguyên. Chia sẻ nội bộ hoặc dùng ngay không cần format lại.
So sánh: Google Translate vs ExTrans
Với tài liệu có cấu trúc, ExTrans tiết kiệm hàng giờ format lại sau mỗi lần dịch.
| Tiêu chí | Google Translate (copy-paste) | ExTrans |
|---|---|---|
| Giữ định dạng bảng | Không — phải làm lại | Có |
| Heading Word | Bị mất sau khi paste | Được giữ nguyên |
| Công thức Excel | Không xử lý được | Bảo toàn |
| Nhiều sheet | Phải dịch từng sheet | Toàn bộ một lần |
| Thời gian format lại | Nhiều giờ | Không cần |
Câu hỏi thường gặp
ExTrans xử lý trực tiếp file nên giữ được định dạng bảng, heading và công thức — điều Google Translate (copy-paste) không làm được. Với tài liệu có cấu trúc phức tạp, ExTrans tiết kiệm hàng giờ format lại.
ExTrans phù hợp để hiểu nhanh nội dung và chia sẻ nội bộ. Với hợp đồng có giá trị pháp lý cao, nên có người có chuyên môn review thêm trước khi ký.
Có. ExTrans xử lý tốt tài liệu kỹ thuật IT như specification, user story, test plan, release notes — giữ nguyên bảng, heading và cấu trúc tài liệu.
Có. ExTrans hỗ trợ cả hai chiều: Anh→Việt và Việt→Anh, cũng như nhiều cặp ngôn ngữ khác.
Có. ExTrans xử lý toàn bộ file Word trong một lần upload, bất kể số trang. Thời gian xử lý thường từ vài giây đến vài phút tùy dung lượng.
Dịch tài liệu tiếng Anh giữ nguyên định dạng
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
