Dịch Hợp Đồng · Word
Dịch Hợp Đồng Tiếng Anh
Sang Tiếng Việt
Giữ Nguyên Định Dạng
Upload file Word — nhận lại bản dịch tiếng Việt với heading, bảng điều khoản, numbering và font chữ giữ nguyên. Phù hợp NDA, hợp đồng thương mại, tài liệu pháp lý nội bộ.
5,000+
Hợp đồng đã dịch
~2 phút
Thời gian trung bình
H1–H6
Heading giữ nguyên
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
NDA_Agreement_EN.docx
Tiếng Anh · 12 trang · 5 phần
↓ ExTrans AI
NDA_Agreement_VI.docx
Tiếng Việt · Định dạng giữ nguyên
Tính năng
Dịch hợp đồng mà không mất cấu trúc
ExTrans xử lý đúng những gì quan trọng nhất trong file hợp đồng Word.
Heading H1–H6 giữ nguyên
Cấu trúc mục lục hợp đồng — Article, Section, Clause — được bảo toàn với đúng cấp độ heading.
Bảng điều khoản không lệch
Bảng trong hợp đồng (bảng phụ lục, bảng cam kết) giữ nguyên cấu trúc hàng-cột sau khi dịch.
Numbering điều khoản chính xác
Đánh số 1.1, 1.2, 2.1, 2.2... không bị reset hay sai thứ tự sau khi dịch nội dung điều khoản.
Font và cỡ chữ giữ nguyên
Phần in đậm, in nghiêng, màu chữ trong hợp đồng được bảo toàn đúng như bản gốc.
Đa ngôn ngữ: Anh, Nhật, Hàn, Trung
Dịch hợp đồng từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Hỗ trợ 10+ ngôn ngữ.
Bảo mật tài liệu pháp lý
File được xử lý và xóa ngay sau khi hoàn thành. Nội dung hợp đồng không được lưu trữ hay chia sẻ.
Quy trình
Từ hợp đồng tiếng Anh đến bản dịch — 3 bước
1
Upload file Word hợp đồng
Chọn file .docx từ máy tính. Hỗ trợ hợp đồng nhiều trang, nhiều cột và bảng phụ lục phức tạp.
2
Chọn ngôn ngữ nguồn và đích
Chọn Anh → Việt hoặc bất kỳ cặp ngôn ngữ nào khác. ExTrans AI bắt đầu xử lý toàn bộ tài liệu.
3
Tải về — chia sẻ ngay
Nhận file Word tiếng Việt với bố cục giống bản gốc. Chia sẻ nội bộ hoặc đưa cho team pháp lý review.
Loại hợp đồng
Hợp đồng và tài liệu pháp lý ExTrans xử lý
| Loại tài liệu | Đặc điểm | Mục đích dịch | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| NDA (Non-Disclosure Agreement) | 5–15 trang, heading nhiều cấp | Chia sẻ nội bộ, review | Phổ biến |
| Master Service Agreement | 20–50 trang, nhiều phụ lục | Hiểu điều khoản trước đàm phán | Phức tạp |
| Employment Contract (Hợp đồng lao động) | 10–20 trang, bảng lương, phụ cấp | Nhân sự chia sẻ với nhân viên | Phổ biến |
| Purchase Order, Service Agreement | 3–10 trang, bảng điều khoản | Xác nhận đơn hàng, điều khoản mua bán | Thường xuyên |
| Technical Specification | Nhiều trang, bảng kỹ thuật | Team kỹ thuật đọc hiểu yêu cầu | Kỹ thuật |
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Có. ExTrans đọc cấu trúc file .docx và giữ nguyên heading H1–H6, numbering điều khoản và định dạng bảng. File nhận về có bố cục giống bản gốc.
ExTrans phù hợp để đọc hiểu nhanh nội dung và chia sẻ nội bộ. Với hợp đồng có giá trị pháp lý cao cần ký kết, nên có người có chuyên môn pháp lý review thêm.
Thông thường 1–4 phút tùy độ dài và mức độ phức tạp. File hợp đồng 30 trang tiêu chuẩn thường xong trong 2 phút.
Có. ExTrans hỗ trợ nhiều cặp ngôn ngữ: Anh-Việt, Nhật-Việt, Hàn-Việt, Trung-Việt và chiều ngược lại.
Không. ExTrans xử lý và xóa file sau khi hoàn thành. Nội dung hợp đồng không được lưu hay chia sẻ với bên thứ ba.
Dịch hợp đồng tiếng Anh ngay hôm nay
Upload file Word và nhận bản dịch tiếng Việt giữ nguyên định dạng trong vài phút. Miễn phí 200 points khi đăng ký.
Không cần thẻ tín dụng · Hỗ trợ .docx, .xlsx, .pptx
