Dịch file Word · .docx
Dịch Word
Giữ Nguyên Bố Cục
Heading & Bảng Biểu
Upload file Word — nhận lại bản dịch với heading, bảng biểu, numbering và định dạng gốc giữ nguyên. Phù hợp hợp đồng, tài liệu kỹ thuật, quy trình nội bộ.
Heading H1–H6
Giữ nguyên
Bảng biểu
Không bị lệch
.docx
Định dạng hỗ trợ
200 pts
Miễn phí khi đăng ký
contract_EN.docx
English · 12 pages
AI dịch · bố cục giữ nguyên
contract_VI.docx
Tiếng Việt · bố cục giữ nguyên ✓
Tính năng nổi bật
ExTrans đọc cấu trúc .docx và xử lý từng thành phần riêng biệt — không phá vỡ định dạng.
Heading H1–H6 giữ nguyên
Cấp độ heading và styling được bảo toàn. Mục lục và cấu trúc tài liệu không bị phá vỡ.
Bảng biểu không lệch cột
Cấu trúc hàng-cột của bảng được giữ nguyên. Nội dung ô được dịch mà không làm lệch bảng.
Numbering & bullet bảo toàn
Thứ tự đánh số điều khoản và cấu trúc danh sách không bị đảo lộn sau khi dịch.
Hình ảnh giữ vị trí
Ảnh và sơ đồ không bị dịch, vẫn ở đúng vị trí gốc trong tài liệu.
Đa ngôn ngữ
Nhật, Anh, Trung, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác. Dịch hai chiều đều được hỗ trợ.
Miễn phí dùng thử
Đăng ký nhận 200 điểm miễn phí — đủ để dịch thử hợp đồng hoặc tài liệu thực tế.
3 bước dịch file Word
Từ upload đến file đã dịch — không cần format lại.
1
Upload file .docx
Chọn file Word từ máy tính. ExTrans đọc toàn bộ cấu trúc tài liệu — heading, bảng, list, hình ảnh.
2
Chọn ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ nguồn và đích. AI dịch nội dung text trong từng thành phần mà không thay đổi cấu trúc.
3
Tải file về dùng ngay
Nhận file .docx đã dịch với heading, bảng và numbering giữ nguyên. Không cần chỉnh sửa thêm.
Loại tài liệu Word phù hợp
ExTrans phù hợp với hầu hết tài liệu Word trong môi trường doanh nghiệp.
| Loại tài liệu | Ngành ứng dụng |
|---|---|
| Hợp đồng thương mại, điều khoản | Thương mại, pháp lý |
| Tài liệu kỹ thuật, specification | Sản xuất, IT |
| Quy trình làm việc, SOP | Sản xuất, hành chính |
| Mô tả công việc (JD) | Nhân sự |
| Báo cáo dự án, biên bản họp | IT, dự án |
| Hướng dẫn sử dụng, manual | Sản xuất, kỹ thuật |
Câu hỏi thường gặp
Có. ExTrans đọc cấu trúc file .docx và giữ nguyên cấp độ heading (H1 đến H6) cùng với styling tương ứng. Heading không bị chuyển thành văn bản thường.
ExTrans giữ nguyên cấu trúc hàng-cột của bảng. Nội dung trong từng ô được dịch nhưng bố cục bảng được bảo toàn.
ExTrans phù hợp để hiểu nhanh nội dung và chia sẻ nội bộ. Với hợp đồng pháp lý có giá trị ký kết cao, nên có người có chuyên môn review thêm trước khi ký.
ExTrans hỗ trợ định dạng .docx. Với file .doc cũ, bạn có thể convert sang .docx bằng Microsoft Word hoặc LibreOffice trước khi upload.
ExTrans cố gắng bảo toàn cấu trúc numbering và bullet. Trong hầu hết trường hợp, thứ tự đánh số và cấu trúc list được giữ nguyên.
Dịch file Word giữ nguyên bố cục
Đăng ký miễn phí — nhận 200 điểm để dịch thử. Không cần thẻ tín dụng.
