動画 文字起こし — 音声認識 × 自動翻訳
動画の音声をAIが自動認識し
文字起こし＆多言語翻訳
もう、動画を聞きながら手作業で文字を起こす必要はありません。ExTransは動画をアップロードするだけで、AIが音声を認識してテキスト化。さらに字幕の多言語翻訳・SRT／VTT出力までワンストップで対応します。
20+
翻訳対応言語
数分
文字起こし時間
SRT/VTT
字幕出力対応
200pt
登録時無料
文字起こし → 翻訳の流れ
🎬 動画をアップロード — MP4やURLを指定
🎤 音声認識 — AIが話した内容を自動でテキスト化
🌍 翻訳 — 希望する言語へ字幕を一括翻訳
📥 出力 — SRT／VTT・字幕付き動画をダウンロード
動画の文字起こし、こんな悩みはありませんか？
聞き直しながらの手入力に時間がかかる
手作業の文字起こしは、再生・停止・巻き戻しの繰り返し。1時間の動画に5〜6時間かかることも珍しくありません。AIなら音声認識で一気にテキスト化し、作業時間を大幅に短縮します。
文字起こしの後に翻訳作業が必要
外国語動画は「文字起こし→翻訳」の二段階。ExTransなら音声認識から多言語翻訳までを一気通貫で処理し、ツールを使い分ける手間がありません。
専門用語や固有名詞を聞き取りにくい
早口・専門用語・複数話者の動画は聞き取りが大変。高精度な音声認識モデルが、難しい音声もテキスト化してくれるので、確認・修正の負担が軽くなります。
議事録・台本づくりが追いつかない
会議・セミナー・インタビュー動画の文字起こしをAIに任せれば、議事録や台本のたたき台が一瞬で完成。あとは整えるだけで済みます。
字幕ファイルの形式を整えるのが面倒
タイムコード付きの字幕を手で整形するのは骨が折れます。ExTransはSRT・VTTでの出力に対応し、YouTubeや編集ソフトへそのまま取り込めます。
社内動画を外部に出すのが不安
機密性の高い社内会議や研修動画を外部に渡すのが心配な方へ。ExTransは処理完了後に動画データを自動削除し、セキュリティに配慮しています。
AI音声認識による文字起こしの仕組み
ExTransは「音声認識」と「翻訳」を組み合わせ、動画から読みやすいテキスト・字幕を自動生成します。
① 音声の抽出
動画ファイルから音声トラックを抽出します。MP4などの一般的な形式に対応し、URL指定の場合も自動で音声を取り込みます。
② 音声認識（文字起こし）
高精度な音声認識モデルが、話した内容を文章としてテキスト化。発話区間ごとにタイムコードを付与するため、字幕にもそのまま使えます。
③ 翻訳
文字起こししたテキストを、希望する言語へ翻訳。20以上の言語に対応し、字幕としての読みやすさを考慮した訳文を生成します。
④ 出力
字幕ファイル（SRT・VTT）や字幕を焼き込んだ動画として書き出し。用途に合わせてそのまま利用できる状態で完成します。
使い方は3ステップ
🔗
STEP 1
動画をアップロード
またはURLを貼る
またはURLを貼る
MP4などの動画ファイルをドラッグ&ドロップ、もしくはYouTube・TikTokのURLを貼り付けます。
🤖
STEP 2
言語を選んで
AI処理を開始
AI処理を開始
翻訳先の言語を選択するだけ。AIが音声認識→文字起こし→翻訳を自動で実行します。
⬇️
STEP 3
テキスト・字幕を
ダウンロード
ダウンロード
文字起こしテキストや字幕ファイル（SRT・VTT）、字幕付き動画をそのまま書き出せます。
手作業の文字起こし vs AI文字起こし
| 比較項目 | 手作業の文字起こし | ExTrans（AI） |
|---|---|---|
| 所要時間（1時間の動画） | 5〜6時間かかることも | ✅ 数分〜十数分で完了 |
| 聞き直し・巻き戻し | ❌ 何度も必要 | ✅ 不要（自動認識） |
| 多言語翻訳 | ⚠️ 別途、翻訳作業が必要 | ✅ 20以上の言語に一括翻訳 |
| 字幕ファイル出力 | ⚠️ 手作業で整形 | ✅ SRT・VTT対応 |
| 外注コスト | ❌ 1分あたり数百〜数千円 | ✅ 従量制・低コスト |
| 専門知識 | ⚠️ 慣れと集中力が必要 | ✅ 誰でも簡単に操作 |
こんな場面で活躍します
会議・セミナーの議事録作成
録画した会議やセミナーをAIが文字起こし。議事録や要約のたたき台を素早く用意でき、後からの内容確認もテキストで簡単になります。
YouTube・SNS動画の字幕づくり
投稿動画に字幕を自動生成してアクセシビリティと視聴維持率を向上。文字起こしテキストは概要欄や記事化にも活用できます。
海外ニュース・ウェビナーの理解
英語・中国語・韓国語の動画を文字起こし＆日本語訳。情報収集のスピードと正確さを同時に高められます。
インタビュー・取材の記事化
インタビュー動画を文字起こしして記事やレポートに転用。発言の引用や原稿作成の手間を大幅に減らせます。
研修・eラーニング動画の多言語化
日本語の研修動画を文字起こしし、外国語字幕を自動追加。外国籍スタッフや海外拠点への展開がスムーズになります。
マーケティング動画のローカライズ
商品紹介やプロモーション動画を複数言語へ展開。手作業に比べて大幅なコスト削減と納期短縮を実現します。
よくある質問
はい。ExTransは動画をアップロードするか、YouTube・TikTokのURLを貼り付けるだけで、AIが音声を自動認識して文字に起こします。動画を何度も聞き直す必要はありません。
できます。ExTransは音声認識による文字起こしに加えて、英語・ベトナム語・中国語・韓国語など20以上の言語への翻訳までワンストップで対応しています。文字起こし用と翻訳用にツールを使い分ける必要はありません。
はい。ExTransは字幕ファイル（SRT・VTT）の出力に対応しています。YouTubeや各種動画プラットフォーム、編集ソフトにそのまま読み込んで利用できます。
対応しています。英語・中国語・韓国語などの外国語動画も音声認識で文字起こしし、日本語へ翻訳できます。海外ニュースやウェビナー、海外メーカーの操作動画の理解に活用できます。
はい。ExTransは登録時に200ポイントを無料でプレゼントしており、クレジットカード不要で動画の文字起こし・翻訳を試せます。まずは短い動画でAIの精度をお確かめください。
